Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3502

› »

Insel Kos
unbekannt
Graffito
Mauerblock
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ – ‒ ‒ΟΥ

1- - -

2– – ‒ ‒ ‒ΟΥ

2- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

3 νίκ[η]

3Sieg

4[Χ]αρίτων[ος]

4für Chariton,

5[. .]ουτου

5- -outos,

6[. . . .]σίου

6- -sios,

7[Γερ]άστεω[ς].

7Gerasteus,

8 Εὐ[αρ]‒

8Euar-

9 άτου̣

9atos,

10 εἱερ‒

10Sieger in den

11 ονίκ‒

11heiligen Spie-

12 ου

12len.